Datenschutzerklärung
Allgemeines
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Capitol-Garage GmbH, welche auch die Capitol-Tankstelle Germann betreibt. Da uns der Schutz Ihrer Daten sehr am Herzen liegt, befolgen wir die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz.
Die Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), lautet:
Capitol-Garage GmbH
Thomas Germann
Rorschacher Strasse 239
9016 St.Gallen
Schweiz
Telefon: +41 (0)71 288 14 44
E-Mail: thomas.germann@capitol-garage.ch
Webseite: www.capitol-garage.ch
Mit dieser Erklärung werden Sie über die Bearbeitung Ihrer Daten informiert. Es ist uns wichtig, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis nehmen. Diese Kentnisnahme zur Bearbeitung von Personendaten umfasst bereits uns zugängliche als auch zukünftige Personendaten.
Der Einfachheit halber und zur besseren Verständlichkeit sprechen wir in diesen Datenschutzbestimmungen auch kurz von „Ihren Daten“, wenn von Ihren personenbezogenen Daten die Rede ist.
Unter Bearbeitung Ihrer Daten fallen beispielsweise:
Wir verarbeiten Ihre Daten unter anderem:
Warum bearbeiten wir personenbezogene Daten?
Wir bearbeiten Ihre Personendaten, um Ihnen ein einzigartiges Kundenerlebnis zu zu garantieren und Ihnen somit unsere vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen zu erfüllen. Unter die Bearbeitung der Daten fallen beispielsweise Messaging-Funktionen (mittels Kontaktformular oder E-Mail-Verkehr) bei der Nutzung unserer Webseite sowie Newsletter und allgemeine Informationen, die wir Ihnen vor, während und/oder nach der Nutzung unserer Dienstleistungen zustellen. Eine Liste finden mit den Verwendungszwecken finden Sie oben.
Welche Personendaten bearbeiten wir?
Wir bearbeiten alle personenbezogenen Daten, die Sie uns beispielsweise bei der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular auf unserer Webseite übermitteln. Zu diesen Daten gehören namentlich mindestens die folgenden allgemeinen personenbezogenen Daten:
Je nach Technologie und genutzter Dienstleitung bearbeiten wir zusätzliche Daten von Ihnen (siehe Google Analytics, Google Maps, Cookies und Kontaktformular, E-Mail-Verkehr oder Nutzung von Kommentarfunktionen).
Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?
Wir nehmen verschiedene technische und organisatorische Vorkehrungen vor, damit Ihre Daten geschützt sind. Sie sollten aber beachten, dass Datenübermittlung via Internet immer Sicherheitsrisiken mit sich bringen und wir keine Garantie für die Sicherheit Ihrer Daten übernehmen können.
Wie lange werden Ihre Daten bei uns gespeichert?
Wir speichern Ihre Daten so lange wie dies gesetzlich vorgeschrieben ist und wir es für angemessen empfinden beziehungsweise es sich aus der Notwendigkeit der Bearbeitung ergibt. Ihre Daten können Sie auf Antrag bei uns löschen lassen. Ansonsten löschen wir sie nach den gesetzlichen Vorgaben zur maximalen Aufbewahrungsfrist.
Werden Ihre Daten weitergeben?
Nein. Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre Daten weder verkaufen noch verleihen oder vermieten. Eine Weitergebung der Daten erfolgt nur dann, wenn es für die Erfüllung unserer Vertragspflichten (beispielsweise zur Erfüllung einer Dienstleistung) notwendig ist oder Sie Ihre Einwilligung dazu geben.
Wer ist für weiterführende Links auf Ihrer Seite verantwortlich?
Die Webseite kann Links zu Webseiten Dritter enthalten. Wir sind nicht für deren Inhalt oder Umgang der Daten verantwortlich.
Welche Technologien werden verwendet?
Die Webseite der Capitol-Garage, der E-Mail-Verkehr sowie weitere Online Dienstleitungen (beispielsweise Werbung) können «Cookies» oder weitere Technologien verwenden. Im Folgenden wird Ihnen ein besseres Verständnis über die diversen Technologien ermöglicht, welche wir auf unserer Webseite nutzen.
(A) Cookies
Ein «Cookie» ist kleine Datei (respektive eine Folge von Textzeichen), die wir über unserem Web Server an die Cookie-Datei des Browsers auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln, wo diese dann gespeichert wird. Dies ermöglicht unserer Webseite, Sie wiederzuerkennen – obwohl wir nicht wissen wie Ihre Identität ist –, wenn eine Verbindung zwischen dem Web Server und Ihrem Browser hergestellt wird.
Der Hauptzweck eines Cookies ist somit die Erkennung von Webseiten-Besuchern, damit unser Web Server Ihnen ein einzigartiges Kundenerlebnis über beispielsweise personalisierte Webseiten ermöglichen kann.
Dabei nutzen wir zwei verschiedene Arten von «Cookies»: (I) «Session Cookies», welche lediglich während einer Sitzung benutzt und nach Ihrem Website-Besuch gelöscht werden oder (II) «Permanente Cookies» um Nutzereinstellungen und andere Informationen über eine bestimmte Zeit (z.B. zwei Jahre) zu speichern.
Sie können Ihren Browser jedoch so einstellen, dass er Cookies zurückweist, nur für eine Sitzung speichert oder sonst vorzeitig löscht.
(B) Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics für statistische Analysen. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Absatz 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse der Auswertung des Datenverkehrs auf unserer Webseite zur Steigerung Ihres Nutzungserlebnisses und zur allgemeinen Optimierung der Internetseiten.
(C) Google Maps
Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“) betrieben. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Webseite anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
(D) Kontaktformular, E-Mail-Verkehr oder Nutzung von Kommentarfunktionen
Wir führen auf unserer Webseite ein Kontaktformular, welches Sie zur elektronischen Kontaktaufnahme mit uns nutzen können sowie ein Bestellformular für eine Tankkarte der Tankstelle, welche durch die Germann Marine + Tankstelle, Inh. Thomas Germann betrieben wird. Ebenfalls können Sie Kommentare auf der Webseite hinterlassen oder E-Mail-Verkehr mit uns führen. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden verschieden Daten an uns übermittelt, verarbeitet und gespeichert:
Mit der Nutzung unserer Website und der Einwilligung in den Erhalt von E-Mails oder Newslettern zu Marketingzwecken, stimmen Sie dem Einsatz dieser Technologien zu. Falls die dies nicht wollen, müssen Sie Ihren Browser beziehungsweise Ihr E-Mail-Programm entsprechend einstellen.
Welche Rechte haben Sie?
1. Auskunftsrecht:
Sie haben das jederzeitige Recht, Auskunft über die von uns gespeicherten zu Ihrer Person zu verlangen. Dazu gehören alle Daten zu Ihrer Person, die bei uns vorhanden sind und zu welchem Zweck sie bearbeitet werden. Ebenso können Sie anfragen, ob die Daten kategorisiert wurden, wer darauf Zugriff hat und ob sie jemals übermittelt wurden.
Falls Sie von Ihrem Auskunftsrecht Gebrauch machen möchten, erheben wir eine Umtriebsentschädigung.
2. Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung:
Sollten Sie feststellen, dass Ihre Daten unvollständig oder falsch sind, so haben Sie das Recht, diese berichtigen zu lassen. In Bezug auf eine Persönlichkeitsverletzung oder Datenschutzverletzung können Sie uns zu einer Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten veranlassen. Weiter haben Sie das Recht, uns die Bearbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder definitiv zu löschen.
3. Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung:
Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken. Zudem können Sie die Einwilligung dieser Datenschutzerklärung jederzeit und mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf muss schriftlich erfolgen, wobei ein Widerruf per E-Mail ausreicht.
Können diese Datenschutzbestimmungen angepasst werden?
Wir entwickeln diese Webseite laufend weiter, um Ihnen einen immer besseren Dienst zur Verfügung stellen zu können. Diese Datenschutzbestimmungen werden wir stets aktuell halten und entsprechend anpassen, wenn und soweit dies erforderlich werden sollte. Sie können die aktuelle Version der Datenschutzbestimmungen für die Capitol-Garage Germann jederzeit auf dieser Seite abrufen.
Haben Sie noch Fragen?
Bitte kontaktieren Sie uns bei datenschutztrelevanten Anliegen unter:
Capitol-Garage GmbH
Thomas Germann
Rorschacher Strasse 239
9016 St.Gallen
Schweiz
Telefon: +41 (0)71 288 14 44
E-Mail: datenschutz@capitol-garage.ch
Webseite: www.capitol-garage.ch
Ihre Capitol-Garage Germann
08. April 2023
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Capitol-Garage GmbH, welche auch die Capitol-Tankstelle Germann betreibt. Da uns der Schutz Ihrer Daten sehr am Herzen liegt, befolgen wir die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz.
Die Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), lautet:
Capitol-Garage GmbH
Thomas Germann
Rorschacher Strasse 239
9016 St.Gallen
Schweiz
Telefon: +41 (0)71 288 14 44
E-Mail: thomas.germann@capitol-garage.ch
Webseite: www.capitol-garage.ch
Mit dieser Erklärung werden Sie über die Bearbeitung Ihrer Daten informiert. Es ist uns wichtig, dass Sie diese Datenschutzerklärung zur Kenntnis nehmen. Diese Kentnisnahme zur Bearbeitung von Personendaten umfasst bereits uns zugängliche als auch zukünftige Personendaten.
Der Einfachheit halber und zur besseren Verständlichkeit sprechen wir in diesen Datenschutzbestimmungen auch kurz von „Ihren Daten“, wenn von Ihren personenbezogenen Daten die Rede ist.
Unter Bearbeitung Ihrer Daten fallen beispielsweise:
- Sammlung
- Speicherung
- Nutzung
- Löschung
Wir verarbeiten Ihre Daten unter anderem:
- Als Nutzer der Webseite
- Als Kunde
- Zur Optimierung des Online-Erlebnisses
- Zur Kontaktaufnahme (E-Mail/Kontaktformular/WhatsApp/Telefon)
- Bei der Auftragserfassung bei Bestellformularen, per Telefon, Fax oder E-Mail oder bei Onlinebestellungen
- Zu Werbezwecken (bspw. Versand Newsletter)
Warum bearbeiten wir personenbezogene Daten?
Wir bearbeiten Ihre Personendaten, um Ihnen ein einzigartiges Kundenerlebnis zu zu garantieren und Ihnen somit unsere vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen zu erfüllen. Unter die Bearbeitung der Daten fallen beispielsweise Messaging-Funktionen (mittels Kontaktformular oder E-Mail-Verkehr) bei der Nutzung unserer Webseite sowie Newsletter und allgemeine Informationen, die wir Ihnen vor, während und/oder nach der Nutzung unserer Dienstleistungen zustellen. Eine Liste finden mit den Verwendungszwecken finden Sie oben.
Welche Personendaten bearbeiten wir?
Wir bearbeiten alle personenbezogenen Daten, die Sie uns beispielsweise bei der Kontaktaufnahme über das Kontaktformular auf unserer Webseite übermitteln. Zu diesen Daten gehören namentlich mindestens die folgenden allgemeinen personenbezogenen Daten:
- Vorname, Nachname
- Adresse
- Telefonnummer
- Geburtstag
Je nach Technologie und genutzter Dienstleitung bearbeiten wir zusätzliche Daten von Ihnen (siehe Google Analytics, Google Maps, Cookies und Kontaktformular, E-Mail-Verkehr oder Nutzung von Kommentarfunktionen).
Wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?
Wir nehmen verschiedene technische und organisatorische Vorkehrungen vor, damit Ihre Daten geschützt sind. Sie sollten aber beachten, dass Datenübermittlung via Internet immer Sicherheitsrisiken mit sich bringen und wir keine Garantie für die Sicherheit Ihrer Daten übernehmen können.
Wie lange werden Ihre Daten bei uns gespeichert?
Wir speichern Ihre Daten so lange wie dies gesetzlich vorgeschrieben ist und wir es für angemessen empfinden beziehungsweise es sich aus der Notwendigkeit der Bearbeitung ergibt. Ihre Daten können Sie auf Antrag bei uns löschen lassen. Ansonsten löschen wir sie nach den gesetzlichen Vorgaben zur maximalen Aufbewahrungsfrist.
Werden Ihre Daten weitergeben?
Nein. Wir versichern Ihnen, dass wir Ihre Daten weder verkaufen noch verleihen oder vermieten. Eine Weitergebung der Daten erfolgt nur dann, wenn es für die Erfüllung unserer Vertragspflichten (beispielsweise zur Erfüllung einer Dienstleistung) notwendig ist oder Sie Ihre Einwilligung dazu geben.
Wer ist für weiterführende Links auf Ihrer Seite verantwortlich?
Die Webseite kann Links zu Webseiten Dritter enthalten. Wir sind nicht für deren Inhalt oder Umgang der Daten verantwortlich.
Welche Technologien werden verwendet?
Die Webseite der Capitol-Garage, der E-Mail-Verkehr sowie weitere Online Dienstleitungen (beispielsweise Werbung) können «Cookies» oder weitere Technologien verwenden. Im Folgenden wird Ihnen ein besseres Verständnis über die diversen Technologien ermöglicht, welche wir auf unserer Webseite nutzen.
(A) Cookies
Ein «Cookie» ist kleine Datei (respektive eine Folge von Textzeichen), die wir über unserem Web Server an die Cookie-Datei des Browsers auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln, wo diese dann gespeichert wird. Dies ermöglicht unserer Webseite, Sie wiederzuerkennen – obwohl wir nicht wissen wie Ihre Identität ist –, wenn eine Verbindung zwischen dem Web Server und Ihrem Browser hergestellt wird.
Der Hauptzweck eines Cookies ist somit die Erkennung von Webseiten-Besuchern, damit unser Web Server Ihnen ein einzigartiges Kundenerlebnis über beispielsweise personalisierte Webseiten ermöglichen kann.
Dabei nutzen wir zwei verschiedene Arten von «Cookies»: (I) «Session Cookies», welche lediglich während einer Sitzung benutzt und nach Ihrem Website-Besuch gelöscht werden oder (II) «Permanente Cookies» um Nutzereinstellungen und andere Informationen über eine bestimmte Zeit (z.B. zwei Jahre) zu speichern.
Sie können Ihren Browser jedoch so einstellen, dass er Cookies zurückweist, nur für eine Sitzung speichert oder sonst vorzeitig löscht.
(B) Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics für statistische Analysen. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
Die Zwecke der Datenverarbeitung liegen in der Auswertung der Nutzung der Website und in der Zusammenstellung von Reports über Aktivitäten auf der Website. Auf Grundlage der Nutzung der Website und des Internets sollen dann weitere verbundene Dienstleistungen erbracht werden.
Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Absatz 1 Satz 1 lit. f DSGVO. Die Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse der Auswertung des Datenverkehrs auf unserer Webseite zur Steigerung Ihres Nutzungserlebnisses und zur allgemeinen Optimierung der Internetseiten.
(C) Google Maps
Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Google Maps wird von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend „Google“) betrieben. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Webseite anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
Nähere Informationen über die Datenverarbeitung durch Google können Sie den Google-Datenschutzhinweisen entnehmen. Dort können Sie im Datenschutzcenter auch Ihre persönlichen Datenschutz-Einstellungen verändern.
(D) Kontaktformular, E-Mail-Verkehr oder Nutzung von Kommentarfunktionen
Wir führen auf unserer Webseite ein Kontaktformular, welches Sie zur elektronischen Kontaktaufnahme mit uns nutzen können sowie ein Bestellformular für eine Tankkarte der Tankstelle, welche durch die Germann Marine + Tankstelle, Inh. Thomas Germann betrieben wird. Ebenfalls können Sie Kommentare auf der Webseite hinterlassen oder E-Mail-Verkehr mit uns führen. Nehmen Sie diese Möglichkeit wahr, so werden verschieden Daten an uns übermittelt, verarbeitet und gespeichert:
- Allgemeine personenbezogene Daten (wie oben beschrieben)
- Ihre IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Kontaktanfrage / des Kartenantrags
Mit der Nutzung unserer Website und der Einwilligung in den Erhalt von E-Mails oder Newslettern zu Marketingzwecken, stimmen Sie dem Einsatz dieser Technologien zu. Falls die dies nicht wollen, müssen Sie Ihren Browser beziehungsweise Ihr E-Mail-Programm entsprechend einstellen.
Welche Rechte haben Sie?
1. Auskunftsrecht:
Sie haben das jederzeitige Recht, Auskunft über die von uns gespeicherten zu Ihrer Person zu verlangen. Dazu gehören alle Daten zu Ihrer Person, die bei uns vorhanden sind und zu welchem Zweck sie bearbeitet werden. Ebenso können Sie anfragen, ob die Daten kategorisiert wurden, wer darauf Zugriff hat und ob sie jemals übermittelt wurden.
Falls Sie von Ihrem Auskunftsrecht Gebrauch machen möchten, erheben wir eine Umtriebsentschädigung.
2. Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung:
Sollten Sie feststellen, dass Ihre Daten unvollständig oder falsch sind, so haben Sie das Recht, diese berichtigen zu lassen. In Bezug auf eine Persönlichkeitsverletzung oder Datenschutzverletzung können Sie uns zu einer Sperrung Ihrer personenbezogenen Daten veranlassen. Weiter haben Sie das Recht, uns die Bearbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder definitiv zu löschen.
3. Recht auf Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung:
Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken. Zudem können Sie die Einwilligung dieser Datenschutzerklärung jederzeit und mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Der Widerruf muss schriftlich erfolgen, wobei ein Widerruf per E-Mail ausreicht.
Können diese Datenschutzbestimmungen angepasst werden?
Wir entwickeln diese Webseite laufend weiter, um Ihnen einen immer besseren Dienst zur Verfügung stellen zu können. Diese Datenschutzbestimmungen werden wir stets aktuell halten und entsprechend anpassen, wenn und soweit dies erforderlich werden sollte. Sie können die aktuelle Version der Datenschutzbestimmungen für die Capitol-Garage Germann jederzeit auf dieser Seite abrufen.
Haben Sie noch Fragen?
Bitte kontaktieren Sie uns bei datenschutztrelevanten Anliegen unter:
Capitol-Garage GmbH
Thomas Germann
Rorschacher Strasse 239
9016 St.Gallen
Schweiz
Telefon: +41 (0)71 288 14 44
E-Mail: datenschutz@capitol-garage.ch
Webseite: www.capitol-garage.ch
Ihre Capitol-Garage Germann
08. April 2023